Update acties 14 november

[English below]
 

Na de aankondiging dat de demonstratie in Utrecht afgelast werd, hebben we lokale acties op de verschillende universiteiten voorbereid en samengewerkt met de coalitie aan een programma in de Tweede Kamer dat live tijdens deze protesten bekeken zal worden. Er komt nu ook een demonstratie in Utrecht die door een aantal studentenbonden op het nippertje nog kan worden georganiseerd. WOinActie blijft voor vandaag bij de lokale acties op de universiteiten zodat alle medewerkers en studenten zich veilig kunnen uitspreken tegen de bezuinigingen die het hoger onderwijs bedreigen. Wij roepen iedereen op om aan deze lokale acties mee te doen en vooral gemobiliseerd te blijven voor een grote, gezamenlijke demonstratie in Den Haag op heel korte termijn. Later vandaag zullen we daarover nader berichten.

Following the announcement that the demonstration in Utrecht was cancelled, we have been preparing local actions at the various universities and working with the coalition on a programme in Parliament that will be watched live during these protests. There will now also be a demonstration in Utrecht, which a number of student unions were able to organize in the nick of time. WOinAction will focus on the local actions at universities for today so that all staff and students can safely speak out against the cuts threatening higher education. We call on everyone to participate in these local actions and especially to stay mobilized for a big, joint demonstration in The Hague very soon. We will report further on this later today.