WOinActie: demonstratieverbod is onbegrijpelijk

[English below]

Duizenden studenten en docenten stonden klaar om op donderdag 14 november te protesteren tegen de gigantische bezuinigingen op het hoger onderwijs door de regering-Schoof. Alle voortekenen zeiden dat het de grootste demonstratie in het hoger onderwijs ooit zou worden. Dat deze nu op het laatste moment is afgelast, is onbegrijpelijk. Demonstratierecht is een grondrecht waarmee niet lichtvaardig kan worden omgegaan. Dat stelt WOinActie, de actiegroep van werknemers en studenten in het hoger onderwijs die in de afgelopen maanden al de achterban heeft gemobiliseerd.

De afgelasting is onbegrijpelijk omdat de uitleg zich beroept op verder niet nader toegelichte berichten dat een onbekende groep de staking zou 'kapen' en daarbij 'geweld niet zou schuwen'. Op deze manier wordt het onmogelijk om nog grootschalige demonstraties te houden.

Nu de vakbonden de demonstratie op aandringen van de politie hebben afgelast, heeft WOinActie besloten morgen niet naar Utrecht te gaan. Het is altijd ons streven geweest om er een veilige demonstratie van te maken waar zeer diverse groepen zich thuis konden voelen.  Wel zullen wij krachtiger dan ooit blijven protesteren tegen de plannen van deze regering. Wij komen in de loop van de avond met een plan.  

WOinAction: banning the demo is incomprehensible

Thousands of students and lecturers were ready  to protest the enormous budget cuts in higher education by the Schoof government on Thursday 14 November. All signs indicated that this was going to be the biggest demonstration in Dutch higher education ever. That this demonstration has been banned at very short notice,  is incomprehensible. To demonstrate is a constitutional right that should not be discarded lightly. Banning this demonstration is incomprehensible because it relied on unspecified information about an unknown group that was going to ‘hijack’ the meeting and was ‘not going to shy away from violence’. Decisions like these make it impossible to have large-scale demonstrations.

This was communicated by WOinActie, the movement of employees and students in higher education that mobilised large number of staff and students in recent months. 

As the unions, who have the formal organisation, have now cancelled the demonstration at the insistence of the police, WOinActie now calls upon staff and students not to go to Utrecht tomorrow. We have always wanted to organise a safe demonstration in which diverse groups would feel at home. We will continue to protest forcefully against the budget cuts of this government. We will communicate a plan of action later this afternoon.